?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Утром хозяйка отеля задаёт нам обычный вопрос, в каком направлении мы сегодня движемся. Отвечаю: «Едем в монастырь Сен Мишель!» Хозяйка недоумённо пожимает плечами: «Куда?» Я говорю : « Ну, монастырь Сен Мишель, у которого ещё побратим во Франции» Она: «А, так вы в монастырь Сен Майкл едете! Так бы сразу и сказали»:) Вот такая загвоздочка с правильным произношением вышла. Кому Сен Мишель, а кому и Сен Майкл. Вообще говорят, что французы не любят англичан, а у меня сложилось впечатление, что англичане французов ещё больше не любят. Хозяйка отеля на меня даже немножко обиделась, когда на следующий день в ответ на её вопрос, какой монастырь лучше, я честно ответила – французский (дозательство один и два ).

Но английский мне тоже очень и очень понравился! А вы что скажете?

Photobucket

Читать дальше...

Comments

( 37 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
(Deleted comment)
smarty_yulia
Dec. 20th, 2012 05:17 pm (UTC)
На русском по этому монастырю информации мало, я на английском погуглила вспоминая, что нам гид рассказывал.
ionika_mink
Dec. 20th, 2012 05:02 pm (UTC)
Ух, как интересно! Даже не знала про близнеца Мон-Сен-Мишеля.
smarty_yulia
Dec. 20th, 2012 05:18 pm (UTC)
Младший братик:))
livejournal
Dec. 20th, 2012 05:05 pm (UTC)
Англия, Корнуол. St Michael's Mount, гора Святого Михаила
Пользователь avr_mag сослался на вашу запись в записи «Англия, Корнуол. St Michael's Mount, гора Святого Михаила» в контексте: [...] Оригинал взят у в Англия, Корнуол. St Michael's Mount, гора Святого Михаила [...]
uuvasilev
Dec. 20th, 2012 05:08 pm (UTC)
Мон Сан Мишель совершенно французский, а Сен Майкл совершенно английский. А так как Франция и Англия мне нравятся одинаково, я не могу решить, какой лучше.
smarty_yulia
Dec. 20th, 2012 05:19 pm (UTC)
Это мысли от просмотра фото или после посещения?
(no subject) - uuvasilev - Dec. 21st, 2012 08:11 pm (UTC) - Expand
koleva_olga
Dec. 20th, 2012 05:37 pm (UTC)
Очень красивые фотографии! Мы были там тоже, но приехали, к сожалению, слишком поздно, монастырь как раз закрывался(( так что удалось только у подножия горы побродить
smarty_yulia
Dec. 20th, 2012 05:39 pm (UTC)
Жаль, что нельзя объять необъятное, зато вы что-то другое успели увидеть !
Я опять очень хочу в Англию, мне кажется там просто очень много всего интересного!
(no subject) - koleva_olga - Dec. 20th, 2012 05:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - smarty_yulia - Dec. 20th, 2012 07:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - koleva_olga - Dec. 20th, 2012 07:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - smarty_yulia - Dec. 20th, 2012 07:51 pm (UTC) - Expand
kaprizulkin
Dec. 20th, 2012 06:13 pm (UTC)
Как всегда отличные фото и замечательный рассказ. Место надо запомнить на будущие поездки :)
smarty_yulia
Dec. 20th, 2012 07:41 pm (UTC)
Корнуол вообще очень интересен и обязателен к посещению, на мой взгляд))
(no subject) - kaprizulkin - Dec. 20th, 2012 08:33 pm (UTC) - Expand
leeloo5th
Dec. 20th, 2012 07:20 pm (UTC)
прекрасный обзор! и шапуля у тебя милая!
smarty_yulia
Dec. 20th, 2012 07:43 pm (UTC)
Фото очень много получилось, но дробить не хотелось, поэтому обзор длинный получился))
(Deleted comment)
smarty_yulia
Dec. 20th, 2012 07:42 pm (UTC)
Да, я вот думаю, что меня английский вариант очаровал именно тем, что мы и отлив, и прилив увидели в течение нескольких часов (полнолуние как раз было).
(Deleted comment)
(no subject) - smarty_yulia - Dec. 20th, 2012 07:58 pm (UTC) - Expand
tabletttka
Dec. 20th, 2012 10:33 pm (UTC)
многие фото похожи на кадры из фильма какого-нибудь Средневековья :)
smarty_yulia
Dec. 21st, 2012 05:11 am (UTC)
Там, кстати, снимали много фильмов, например, "Дракулу":))
alenchik_home
Dec. 21st, 2012 07:26 am (UTC)
суровая природа,конечно,но в целом красиво,готично)
smarty_yulia
Dec. 21st, 2012 11:33 am (UTC)
Мне как раз нравится в такие суровые места ездить путешествовать, чтобы картинка за окном менялась:))
tolteca
Dec. 21st, 2012 11:02 am (UTC)
Здорово! Огромное спасибо за подробный рассказ! Очень удивляет, что там так мало народу.
smarty_yulia
Dec. 21st, 2012 11:32 am (UTC)
Это ноябрь, несезон всё-таки
ul9wka
Jan. 5th, 2013 11:44 pm (UTC)
Спасибо, очень интересный пост!)
smarty_yulia
Jan. 6th, 2013 06:58 am (UTC)
Буду рада, елси информация пригодится!
livejournal
Apr. 27th, 2013 05:37 pm (UTC)
Лондонский глаз: London Eye
Пользователь avr_mag сослался на вашу запись в записи «Лондонский глаз: London Eye» в контексте: [...] Англия, Корнуол. St Michael's Mount, гора Святого Михаила [...]
livejournal
Jun. 5th, 2013 10:06 am (UTC)
Англия: Lavenham (Лавенхем)
Пользователь _good_evening_ сослался на вашу запись в записи «Англия: Lavenham (Лавенхем)» в контексте: [...] Англия, Корнуол. St Michael's Mount, гора Святого Михаила [...]
tlg25
Jun. 5th, 2013 12:51 pm (UTC)
Спасибо большое за отчёт.
Это место становится всё более и более реальным.
Я дважды была во Французском, и когда прочла год примерно назад в книжке корнуольских сказок про эту гору, подумала, что меня разыгрывают. Где Нормандия/Бретань, а где Корнуолл? Не очень далеко друг от друга, но всё же не в одной точке, и называется одинаково, и на маленькой иллюстрации чёрно-белой в книге на французский ох как похоже.
Поделились сомнением-открытием, погуглила, вроде осознала, что есть и своя гора в Корнуолле, но всё равно оставалось какое-то ощущение нереальности. После Вашего поста оно исчезло. Хочется там побывать!
smarty_yulia
Jun. 5th, 2013 02:09 pm (UTC)
Вот я тоже когда про этот Сен Мишель узнала, всё мечтала в нём побывать, и не пожалела, очень колоритное место с сильной энергетикой!
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 37 comments — Leave a comment )

Полезные ссылки:



Free counters!

Tags

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Profile

Улыбаюсь капо греко
smarty_yulia
Живу на Кипре. Путешествую по Европе
Свадьба на Кипре
Powered by LiveJournal.com